We're done patrolling.
We'll return immediately.
Good work, Rico.
We just found a stray homing missile today.
What happened to the missile after all?
Right. I re-routed it safely.
So another star disappeared......
Oh? Anise-san, take a look at that!
There's something strange ahead of us!
What?!
Rune Rune Angel Troupe
Wh...Wh...Wh...What's that?!
Everyone!
Thank you for...
...waiting!
What, what, who are you? The masked prince.
Masquerade. A dance between you and me!
Watching me, the love of Andromeda.
Tonight is a dream. Rumba as I wish.
Let's burn! Ha!
Let's melt! Ya!
A new star is born.
Don't step on my dress, please.
My hips are covered with pumpkin.
Oh, my, my, my.
A tiny bit is showing.
Oh! Mi... Mi... Mi... Miss Kahlua!
Do you love me? Do you not?
(ONE TWO KISS, ONE TWO PUNCH)
If I punch into the future
(I see inside a girl's mind)
Ah, it's clear! Even if the door of the sky opens
TA-DA! You can't see through!
Aren't you coming? You are, right?
(CHERRY PIE, CHERRY ICE)
A sugary sweet friendship
(It's a taste of adulthood)
Oh no, kerplunk! Every day moves so fast
I want more! Rune-ru-rune!
I want to embrace it more
In the distance
There awaits the Rune Angel's destiny (Dance! ANGEL DANCE)
Never ending vast space
Sorry to cause so much trouble! (RUUUUNE!)
But I want to know
My heart is filled with passion (The stars are ANGEL LIGHT)
I can't stop! (Rai-rarai)
HIGH TENSION (WE ARE RIGHT Rune-ru-rune RUUUUNE!)
Let's go! WE LOVE YOU
Debut! New Idol-Rune
Watching me, the love of Andromeda.
Nano-Nano looks so cute.
Tonight is a dream. Rumba as I wish.
I already bought their debut CD.
Let's burn! Ha!
Oh, how lucky!
Let's melt! Ya!
I want to debut as an idol too.
A new star is born.
Do idols really make lots of money?
Don't step on my dress, please.
This week's sales rank was number one.
My hips are covered with pumpkin.
They must be making a lot of money.
What?! For reals?! Then I gotta debut too!
A tiny bit is showing.
Hey! You guys are forgetting an important thing ni!
Why are the two of them idols ni?
Oh, yeah...
Come on.
Hey, hey, hey!
Today, we're going to ask the popular duo about their debut!
Hello, Natsume and Nano-Nano. You can talk all you want today!
Hmph! You're being rude!
You don't know how to address royalty!
Tanaka!
Yes.
Whoa! What's going on?!
Princess, try this one instead.
You! Try to do a better job!
Y...Yes, sir.
Then, Miss Natsume.
Princess Natsume!
Yes! Princess Natsume.
H...H...How did you two end up debuting?
Well, it was easy.
I was very bored one day.
You were bored......
Then, by coincidence, I was able to capture this Pudding!
Capture...?
How boring......
Isn't there anything fun to do? Tanaka! Satou!
Then how about my belly dance?
No!
Then how about my song?
No!
Whisper, whisper, whisper......
Shoot nano da!
You suspicious thief! What are you doing here?
Oh, you're Second Lieutenant Pudding of the Rune Angel Troupe.
What are you doing here?
It's a secret nano da!
This is the castle of Princess Natsume of the Arms Alliance!
Well, it's alright. You can go now.
Yes!
Hey, Pudding. Is there anything fun to do?
Fun to do?
I want something to excite me.
Nano-Nano has fun every day since joining the Rune Angel Troupe nano da!
What?
Lots of different things happen!
Hm. Rune Angel Troupe... that could occupy some of my time.
So I scouted Pudding and created the "Rune Rune Angel Troupe"!
Space Masquerade
Rune Rune Angel Troupe
So it was to rival the Rune Angel Troupe?
Yes, that's right.
In order for the "Rune Rune Angel Troupe" to become famous...
the princess decided to debut as idols first.
Amazing, Princess! It's a wonderful plan!
From this point now, we will overtake the Rune Angel Troupe...
so please support us!
Thank you nano da!
My dear Izayoi!
Pudding!
Overtake the Rune Angel Troupe?!
Is Nano-Nano planning to leave the Rune Angel Troupe?
Ready, start!
Buy one million copies of the Rune Rune Angel Troupe CD!
What? Is that true?!
But what are they going to do?
Yes, Princess!
It's not so easy to take over your duties.
Don't be so formal!
You must feel privileged to buy it!
That's right ni!
Miss Kahlua and others are on official assignment from the Transbaal Kingdom ni!
Rune Rune Angel Troupe debut single on sale now!
Nano da!
What's going on, Mayor Dorten?
That's right!
Um......
Well, maybe you guys can work on it together?
Well, there are issues we have to deal with.
So please understand.
He was bought out.
She set everything up so fast!
C'mon! If you guys don't shape up, Izayoi will take all your work away!
That's impossible.
Money! Gimme all the money now!
Stop your idiocy! You can have all the cash you want!
Tanaka! Give it to him!
Yes, Princess!
Just a little!
Wow! It's money!
Wh...What?
Mew! We caught him nano da!
Yesterday afternoon, the Rune Rune Angel Troupe...
currently on the charts as a popular idol duo, captured a bank robber.
For our next story......
This afternoon, at the Izayoi palace, Suzuki's baby was born.
Today, the Rune Rune Angel Troupe...
rented the entire amusement park, Toshima Land...
and offered free admission to all children.
The Rune Rune Angel Troupe's popularity is a social phenomenon.
Next news.
Today in Kamiigusa, Suzuki had a demonstration.
How amazing!
Yes, it is.
Boring.
The "Rune Rune Angel Troupe" is the top news every day.
So now there is concern about the original Rune Angel Troupe, Mr. Kaburagi.
Yes. Maybe we'll report news about them disbanding soon.
That is all the news for......
What did you say?!
Don't waste the monitor!
We must do something......
Listen, everyone!
You must come again next time!
Thank you nano da!
Wait a minute!
Oh! It's the Boss nano da!
Yo, yo!
l don't care if you're Rune Rune or Ran Ran, but stop mocking us alright?!
We don't have work anymore because of you.
What's wrong with that? Now you can retire with peace of mind.
All work will be handled by the Rune Rune Angel Troupe from now on.
No, you can't!
We became Angel Troupe members with hopes and dreams!
We can't step back that easily!
I understand.
Then how about this!
We'll fire the least favorite of you four...
and bring the rest of you into the Rune Rune Angel Troupe!
What?!
l was thinking about adding more members.
One of us is going to be fired?
Oh, my. What shall we do?
That's not fair to Rico!
What?
Such bad luck, Rico.
You have unemployment insurance, right?
Wait a minute.
Are you trying to say that I'm the least popular?
Am I wrong?
No way! No way!
I'm definitely not the bottom of the list!
Then who else do you think would be at the bottom, Second Lieutenant Sakuraba?
What?! Oh... Um......
Hey! You looked at me just now!
Um... No... Um......
Are you trying to say I'm the least popular?!
That's a good decision.
Vulgar women are seldom popular.
Who you calling vulgar?! You wanna fight, eh?!
Fine... It's a duel!
Oh, everyone, let's calm down.
Hm... I lost my cool.
Anyway! Let's just find out once and for all who's the least popular!
Yes, let's do it!
Tanaka!
Yes! Then the duel is in one week!
We'll have a popularity contest on this stage!
And we will announce the new Rune Rune Angel Troupe members then!
Rune Rune Angel Troupe New Member Announcement & Introduction Concert
Everyone, thanks for waiting!
It's almost time for the popularity contest...
to select the new "Rune Rune Angel Troupe" members!
The person who is the least popular will be eliminated!
I wonder who will be the one to go.
It's a fierce battle of the girls' ego and pride!
Today's special guests are, Izayoi and Nano-Nano...
of the super popular group, "Rune Rune Angel Troupe"!
Have a good show!
Good luck everyone nano da!
Oh, wonderful!
Those cold and uncaring words make my heart quiver!
It's electrifying!
Let's start with the first round, self introductions! Let's begin!
Entry number one! Lily C Sherbet!
I am always the defender of women. Please do not forget that......
F...First Lieutenant Lily C Sherbet, obviously aiming for the female votes!
Definitely took the lead there!
Entry number two! Kahlua Marjoram!
Um... What shall I do?
That's the ditzy Second Lieutenant Marjoram!
The hearts of the fans are being tugged!
Oh, my. Thank you so much everyone.
So now there's two left.
How will they appeal themselves?
Entry number three! Anise Azeat!
Entry number four! Apricot Sakuraba!
Hello. We're both on the fringe sisters!
Oh, my. They came out with a plan.
They're going to perform a skit together!
Short sketch, "Ghost Stories."
Hey, I've been into ghost stories lately.
What? Really?
Want to hear a scary one?
Eeeek!
I haven't said anything yet!
So I was walking in the middle of the night.
And I met a person with no face, so I got scared and ran.
I saw a person up ahead, so I yelled, "I saw a person with no face! Please help!"
Then the person turned around and didn't have a face either!
Were they twins?
Why are you taking this seriously?!
Oh, geez... If you return with a quick comment like that...
my doe-like eyes are going to fall out!
Rico, stand there.
What? Over here?
You're the scariest one!
Thank you very much!
T...The response is all over!
Dammit! We did it according to Rico's script!
You bastard.
Oh... Those claps are painful......
That was funny! You can be my official drum beater!
Well... The votes decreased contrary to expectations!
No!
Oh, man!
Next, the second round! Let's get going!
We'll have you show off your knowledge in the second round.
The title is "Space Scattered Quiz." Let's go!
The quiz is in the envelopes.
Get them and answer them!
But......
Dammit! What is this?!
There are things in the way, so be careful.
If you can't handle that kind of attack...
You don't have the right to serve under Princess Natsume!
No!
So what's the first question?
Here's the question!
How many lessons did Izayoi take during her preschool days...
in the Arms Alliance Royal Household?
I... I don't know that!
Wrong. Too bad.
The correct answer is...
The total is... 108 lessons.
Dammit!
That's amazing, but 108 is the number of desires too.
Hey, you!
Are all of the questions gonna be like this?!
Oh, geez... That's not the case......
No! Oh, how disappointing! This is the wrong ticket!
Wrong
Here are the results of the quiz.
Kahlua has one point.
Everyone else has zero.
You guys are all terrible!
How pathetic you are......
This is the end of the test!
Now for the final results!
Listen, everyone!
We will announce the new members of the Rune Rune Angel Troupe!
Please wait!
This...is not right!
I can't...
join the Rune Rune Angel Troupe!
All five of us worked hard together.
We can't lose any one of us.
All five of us together makes the Rune Angel Troupe!
Rico......
Rico-chan......
Shwatch! Rico-tan, you're so cool nano da!
Rico.
That's Second Lieutenant Sakuraba! I appreciate that.
There's no need for votes then.
Rico is stepping down and that's it!
What?!
Why does it turn out that way?
Why aren't you saying "we should try again as a group" or "I'll step down too"?
You're too simple minded.
No, I can't.
I won't step down. I want to see the results too!
Fine!
Then I will announce the new Rune Rune Angel Troupe members!
What?!
Nano-Nano!
The culprit is over there nano da!
Arrest him!
Princess, please hide behind us!
I'll protect you, even if my life...
Get out of my way!
What's going on?!
Nat-tan, you were being targeted by bad guys.
What?!
That's why Nano-Nano was secretly guarding you, Nat-tan!
Wait!
Oh, my. He went really far.
Dammit! What should we do?
We have no choice......
It's an emergency!
Noooo!
Good job!
We caught him!
Alright nano da!
Okay, okay!
The bad guys were caught, and Nano-Nano's job is all done nano da!
Nat-tan, bai-bai nano da.
What?! You're a Rune Rune Angel Troupe member!
Nano-Nano is not a Ru-rururu Angel Troupe member nano da.
I'll always be... a Rune Angel Troupe member nano da.
Why "Ru-rururu"? Are you imitating a fox?
It's not "Ru-rururu." It's "Rune"!
Now I get it. It seems like Nano never had the intention...
of leaving the Rune Angel Troupe in the first place.
It was a secret operation, so we had no choice.
Then all five of us can be the Rune Angel Troupe again!
It's all a happy ending.
So, all you fans!
Nano-Nano will step down from the Ru-rururu Angel Troupe nano da!
Thanks for everything, guys.
The Rune Angel Troupe will live on forever!
We just want to go back to being a normal Angel Troupe.
I love you all nano da!
With all hellos there are good-byes.
This is our last song.
Please listen!
We loved you all.
There are lots of funny memories.
If there's a mission to be done, we will meet again.
We'll rush to your side.
Don't forget about your friends in this space.
Was it weird? We worked hard!
Sorry that it's a mess. We're really sorry.
But it's no problem!
It's wonderful no matter how many times I watch it ni.
Even far away friends.
Ooh! My MC skills are wonderful!
My singing makes me quiver!
Our hearts are connected.
Oh, oh! Let's watch that part once more.
We'll just be parting physically.
The harmony of the chorus is great!
We must have been super idols in our past lives.
Just call us if you need us.
Hmph, that's stupid.
Always, always.
Geez, she was all into it too.
I wonder what the popularity results were like.
You were lucky. You didn't have to see the sad results!
A new path can be seen.
You're so lucky, Rico.
We'll proceed to a different destination from now on.
Wait a minute!
I'm not the least popular! Definitely not!
(If there is a chance......
If there are only 10 minutes left...
Let's talk about our dreams for nine.
...Hm! It's not bad being an idol.
When you tippy toe and peek into tomorrow
You can see the horizon Isn't it close?
My long-held aspiration now flaps in the sky
Open up your arms, look forward and hum!
For the angel's dreams, and the angel's wish
Giving us hope
For the angel's dreams, and the angel's wish
Get into the rhythm
Let's fly off!
The wings will be waiting flying through the spacious sky
You are not alone
With the invincible signal
The stardust from a shooting star
Right where it fell
The sparkling dreams are breathing
Happy flight!
Hello, I'm Milfeulle Sakuraba!
Onee-chan!
Forte, Ranpha, Mint and Vanilla will also be making an appearance!
Huh? There's someone missing......
Next episode:
Battle! Senior Is a Rival-Rune.
Stay tuned!
Um, what happened to Chitose-san...?
See you next time!